mein (ehemaliges Spanien) und aktuelles Tagebuch

Heute mal eine kleine Geschichte, die zeigt, wie schwer es ist, in einem fremden Land etwas ganz alltägliches zu kaufen:
In unserem Fall (Kathis und meinem) brauchten wir einen Schnellhefter, weil wir täglich ca. 7 lose Blätter bekommen und wir sie ordnen wollten. Gut! Rein in die nächste Libreria (sowas wie der Seeverlag) und mal vorsichtig fragen: „Do you speak English?“ „No!“ Hm… schwierig, so ohne Wörterbuch… aber egal, wir haben’s dann mit Erklären versucht. Papier heißt papel, gut, ist schon was oder? *g* aber wir wussten nicht, was Loch heißt, und auch nicht wie die metallenen Dinger heißen, auf die man das Papier steckt. Mir ist dann anillo eingefallen – Ring. Ob er nicht so was ähnliches habe? Der nette Verkäufer hat uns dann dicke Mappen, dünne Mappen, Ringmappen, Mappen zum Einlegen von Papier gezeigt, er hat uns Blöcke gezeigt,… aber der Schnellhefter war noch nicht dabei. Wir wollten ihm klar machen, dass wir das Ding OHNE Folie wollten – aber natürlich ist uns nur Plastik eingefallen… Der Gesichtsausdruck des wirklich netten Verkäufers hat sich dann auch langsam von freundlich/gelassen zu verzweifelt/am Ende entwickelt (der wird sich gedacht haben, blöde Touristen, wieso kauft ihr nicht irgendwo anders ein *g*). Auch wir waren dann irgendwann am Ende mit unserem Latein (mit unserem Spanisch sowieso!!) und haben’s mit Händen und Füßen versucht. Das muss sehr lustig ausgesehen haben, wie wir zwei so herumgehampelt sind! :)
Kathi war dann auch verzweifelt und hat gemeint: „Wie sollen wir ihm das klar machen, dass wir das Ding brauchen, mit den 2 Metalldingern, auf das man Papier stecken kann???“ und dabei muss sie irgendeine Handbewegung gemacht haben, die er verstanden hat! El comprendó!!! Er hat uns 2 Schnellhefter gegeben – 2 Euro (ich glaub er hat den Preis anlässlich der Anstrengung, die er aufbringen musste, gleich verdoppelt *g*) und wir waren draußen. Wir haben also 15 Minuten für 2 lächerliche Schnellhefter gebraucht :) jaja… das Leben kann schwer sein, in einem fremden Land!
Was noch viel blöder ist, mir gehen die ganzen Kulis aus… Das heißt, ich muss noch mal da rein und ein paar kaufen… Ich hoffe, er kennt mich nicht :) und außerdem schau ich vorher ins Wörterbuch, was Kuli in Spanisch heißt! JAWOHL! :)

Heute haben Claire, Mariann und ich etwas ganz tolles für unsere Brieftasche und etwas weniger tolles für unsere Figur entdeckt: All you can eat -> 8€ mit Salatbar, warmer Bar (Pasta, Pizza, usw.) und Postres - sprich Nachtisch (Früchte, Eis und so komischer Kuchen, der ganz grausig schmeckt!!)!! :)
Dafür bin ich jetzt (6 Stunden später) immer noch bummvoll und ich hab auch schon ein bisschen Sport gemacht (von der Gran Via immer den Berg hinauf bis zu mir nach Hause -> 20 Minuten, die es in sich haben!!!).
Das Essen hier ist sowieso billig! Ich war gestern im Spar, hab mir Erdbeeren, Kartoffeln, Gurken, Zucchini, Milch, Nudeln und Kekse gekauft --> 3,50! Dass es hier Erdbeeren gibt find ich super! :) Und schmecken tun sie auch *g*

Grad vorher hat mich Philipp angerufen und ich hab schon gemeint, die kleinen sind da!!! Aber nein.... er wollte wissen wie es mir geht... :( - ich mein, natürlich hab ich mich gefreut, aber ich warte halt doch (wie alle anderen auch) nur darauf, dass ich den erlösenden Anruf erhalte :)
Also ihr zwoa, machand vorwärts!! :)

gaaaaaaaaaaanz liebe Grüße aus dem grausig verregneten und kalten Granada *brrrrrrrrr* - aber morgen wirds wieder warm!!
Mutz Krisi